TL;DR: Click "Explore Data" from any dashboard, or ask a new question. Save your report, then add to a new dashboard.
1:23s video walk-through of a custom dashboard
Once you have a formatted data table-- or a chart-- from business analytics you can save this question and add it to the dashboard. Changes to the saved question -- including formatting -- will be applied to the dashboard on refresh.